EUTM Mali: Recognizing the women in security and protection tasks

Female soldiers of the European Union Training Mission (EUTM) Mali could fulfil the same job and positions as their male counterparts. It is encouraging that they play important role in prevention of conflicts when reinforcing security and stability in their forces’ area of responsibility. Spanish Legionnaires, who perform the tasks of force protection, affirm the importance of equal participation of women participation in all efforts for the maintenance of peace.

“It is unique and unequalled, it is a blind and fierce desire, of always seeking to shorten the distance with the enemy and to arrive with the bayonet”. This is the spirit of the Legionnaire, one of the twelve principles that, above race, sex, or creed, constitute the source of military virtues that must inspire the life of any lady or gentleman Legionnaire.

The Lady Legionary Fabbrini, like the other six Legionary Knights of her platoon, is nothing if not an example of that blind and fierce commitment, and of dedication and sacrifice without expecting anything in return, not even the slightest recognition.  Such are the Legionnaires, generous in their dedication and selfless in their sacrifice.

This title that she possesses, and which is so difficult to attain, is the just reward for the sacrifice made by her and by so many of her companions with the title in the ranks of this glorious Legion.  The Lady, in almost two years of service to Spain, has made herself, together with her 65 companions that make up The Legion’s Company of Force Protection, the defender of the privilege and pride of constituting the vanguard of the Country, occupying the most extreme vanguard regardless of her gender.  After all, in the Legion “it doesn’t matter how one is born, it matters how one proceeds”.

Fabbrini, who is part of a platoon of force protection of the EUTM Mali XVI operation, is not an ordinary person, you have to be made of sterner stuff to be ready to give your life in defense of others.   This the main task of her company.  She is part of an element that guarantees the security of all those who participate in the important mission of training the Malian army in the very difficult task of creating a safe and prosperous environment for their country.

For the members of the Legion, there has been no shortage of self-sacrifice in the hours of preparation to get to where we are today. Together with her colleagues in the Force Protection company, Lady Legionnaire Fabbrini has conducted the tactical, technical and physical training, the long marches, and the hours without sleep, with a smile on her face; without a single complaint; without a request, without a lament; without expecting anything in return; but always, with enormous Legionnaire pride.  In doing so, Fabbrini is an exemplar of the spirit of Legionnaires.

SPANISH VERSION

“Es único y sin igual, es de ciega y feroz acometividad, de buscar siempre acortar la distancia con el enemigo y llegar a la bayoneta”. Este es el espíritu del Legionario, uno de los doce principios que, por encima de raza, sexo o credo, constituyen la fuente de virtudes militares que ha de inspirar la vida de cualquier Dama o Caballero Legionario.

La Dama Legionaria Fabbrini, al igual que los otros seis Caballeros Legionarios de su pelotón, y desde ahí hasta la Legión entera, no es otra cosa, sino que un ejemplo de ciega y feroz acometividad, de entrega y sacrificio sin esperar nada a cambio, ni si quiera el más mínimo reconocimiento. Así son los legionarios, generosos en la entrega y abnegados en el sacrificio.

Este título que posee, y que tan difícil es alcanzar, es la justa recompensa al sacrificio realizado por ella y por tantos compañeros que lo ostentan, y ostentaron, en las filas de esta gloriosa Legión.  Así la Dama, en los casi dos años de servicio a España que atestigua, se ha hecho, junto a sus 65 compañeros que componen la Compañía de Fuerza de Protección de La Legión, valedora del privilegio y orgullo de constituir la vanguardia de la Patria y ocupar la más extrema vanguardia sin que nadie haya reparado jamás en su condición, pues aquí “sin mirar cómo se nace, se mira como procede”.

Fabbrini, encuadrada en un pelotón de la fuerza de protección a la operación EUTM Mali XVI, no es una persona al uso, hay que estar hecho de otra “pasta” para estar dispuesto a entregar la vida en defensa de los demás. Y ese, junto a sus compañeros de la fuerza de protección, es su principal cometido, la defensa de los demás, constituyendo un elemento que garantice la seguridad de todos aquellos que participan en la importante misión de formar al ejército maliense en la tan difícil tarea de crear un entorno seguro y próspero para su país.

Y no se puede estar más convencido del éxito que tendrá su misión, pues no han sido escasas las horas de sacrificio y preparación hasta llegar donde estamos hoy. La formación táctica, técnica y física, las largas marchas y las horas sin dormir que, junto a sus compañeros de la compañía de protección, la Dama Legionaria Fabbrini ha realizado con una sonrisa en la cara, sin una sola queja, sin una petición, sin un lamento, sin esperar nada a cambio, pero siempre, siempre, con una enorme alegría legionaria, pues como se ha dicho, Fabbrini es Legionaria.